শিরোনাম :

রবীন্দ্রনাথের প্রয়াণ দিবসের হিসেবে গরমিল


বৃহস্পতিবার, ৬ আগস্ট ২০১৫, ০১:৫২ অপরাহ্ণ, বাংলাপ্রেস ডটকম ডটবিডি

রবীন্দ্রনাথের প্রয়াণ দিবসের হিসেবে গরমিল

হাবিবুর রহমান স্বপন : ২২ শ্রাবণ। কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের মহাপ্রয়াণ দিবস। এটি কততম প্রয়াণ দিবস? হিসাব করলেই বিষয়টির সঠিক হিসাব মিলবে। ১৯৪১-এর ৭ আগস্ট দিবসটি ছিল ২২ শ্রাবণ। যেহেতু বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর জীবদ্দশায় বাংলা তারিখটিই জন্ম দিবস হিসোবে পালন করতেন। তারই ধারাবাহিকতায় তাঁর প্রয়াণ দিবসটিও পালিত হয় বাংলা তারিখ মোতাবেক।

বিভিন্ন টেলিভিশন এবং সংবাদপত্রে এবারের (২০১৫) মৃত্যু দিবসটিকে ৭৪ তম দিবস বলা বা লেখা হয়েছে। খবরটি দেখে বা পড়ে অংকের হিসাব মেলাতে বসলাম। হিসাবের বারবারই গরমিল হচ্ছে। তাই এইলেখার অবতারণা।

প্রথমে তাঁর (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের) জন্ম তারিখ এবং বর্তমান বাংলা পঞ্জিকা অনুযায়ী ইংরেজি তারিখের সঙ্গে গড়মিল প্রসঙ্গে বলতেই হয়। রবীন্দ্রনাথের জন্ম ১২৬৮ বঙ্গাব্দের ২৫শে বৈশাখ। সেদিন ইংরেজি তারিখটি ছিল ১৮৬১ খ্রিস্টাব্দের ৭ মে। আবার মৃত্যু দিবসটি ছিল বাংলা ১৩৪৮ বঙ্গাব্দের ২২শে শ্রাবণ। সেদিন ইংরেজি তারিখটি ছিল ১৯৪১-এর ৭ আগস্ট।

এখন হিসেব করলে কি দাঁড়বে? ১৯৪১-এর ২২ শ্রাবণ প্রয়াণ দিবসটি কি মৃত্যু দিবস হিসেবে যোগ হবে না? ছোট ক্লাসে আমরা অংক করতে যেয়ে বারবার এই ভুল করতাম। একটি পুকুরের চতুর্দিকে ৫ হাত পর পর কলা গাছ লাগতে যেয়ে প্রথম কলাগাছটি যে লাগানো হলো সেটি হিসেব থেকে বাদ যেতো। অংক স্যার নম্বর দিতেন গোল্লা বা শূণ্য।

প্রথমে ধরতে হবে প্রথম প্রয়াণ দিবসটিকে। তাহলে দেখা যাচ্ছে ১৯৪১ থেকে ২০০০ সাল ৬০ বছর। ২০১৫ পর্যন্ত ১৫ বছর। ৬০ এবং ১৫ যোগ করলে হয় ৭৫ বছর। সেই হিসেবে এবছর রবীন্দ্রনাথের ৭৫তম প্রয়াণ দিবস। হ্যাঁ যদি কেউ বলেন ৭৪তম প্রয়াণ বর্ষ, তা হলে সেটি সঠিক। বর্ষ এবং দিবসের হিসেব তো এক নয়। বর্ষ হলে তো প্রথম প্রয়াণ থেকে পরবর্তী বছরের প্রয়াণ দিবসে এক বছর বা একক হিসেবে ধরতে হবে। কিন্তু দিবস হিসেব করলে আপনাকে অবশ্যই প্রথম প্রয়াণ দিবসটিকে যোগ করতে হবে। এবার বা ১৪২২ বঙ্গাব্দের ২২ শ্রাবণ রবীন্দ্রনাথের ৭৪ তম মৃত্যু বার্ষিকী এবং ৭৫তম মৃত্যু দিবস। এবার আসি বাংলা এবং ইংরেজি তারিখের গরমিল প্রসঙ্গে। ১৮৬১-এর ৭ মে বাংলা তারিখ ছিল ২৫ বৈশাখ (১২৬৮ বঙ্গাব্দ)। কিন্তু লক্ষ্য করুণ এবার বা ২০১৫- এর ২৫ বৈশাখ ছিল ৮ মে। একইভাবে ১৯৪১-এর ৭ আগস্ট ছিল ২২ শ্রাবণ (১৩৪৮ বঙ্গাব্দ)। চলতি ২০১৫-এর ২২ শ্রাবণ ৬ আগস্ট। এখন আমাদের বুঝতে হবে কেন এই ইংরেজি এবং বাংলা তারিখের গরমিল হচ্ছে। ভারতের বা পশ্চিম বঙ্গের বাংলা ক্যালেন্ডার মোতাবেক তারিখের গরমিল নেই। দেখুন ওপার বাংলার বাংলা ক্যালেন্ডার অনুসারে ৭ আগস্টেই ২২ শ্রাবণ। আমাদের দেশের ক্যালেন্ডারের বাংলা তারিখের নতুন হিসেব বা পদ্ধতি হওয়ার পর থেকেই তারতম্য হচ্ছে। একারণে এপার বাংলা বা পূর্ববাংলায় যেদিন আমরা কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্ম বা প্রয়াণ দিবস পালন করি তার একদিন আগ-পিছ হয় ওপার বাংলায়। যদি কবিগুরুর জন্ম-মৃত্যু দিবস ইংরেজি তারিখ মোতাবেক পালিত হতো তা হলে এমনটি হতো না। কিন্তু তা তো হবার নয়। যেহেতু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর মনে-প্রাণে বাঙালি ছিলেন। শুধু তাই নয় তিনি বাংলা ভাষা এবং বাঙালিকে বিশ্ব দরবারে মাথা উঁচু করার গৌরব দান করেছেন। অতএব তাঁর জন্ম-মৃত্যু দিবস বাংলা সন তারিখ অনুযায়ী হবে সেটাই তো স্বাভাবিক। আমি একজন ক্ষুদ্র গবেষক। দীর্ঘ ৩৫ বছর একটি জাতীয় দৈনিকের প্রতিনিধিত্ব করছি। রবীন্দ্রনাথকে জানা ও বোঝার চেষ্টা করছি। তাই আমার কাছে মনে হয়েছে আমাদের মিডিয়া সমূহ বোধকরি বারবার এই ভুল করছে। ভুল আমারও হতে পারে। যদি কোন সহৃদয় ব্যক্তি আমার ভুলটি সংশোধন করে দেন তা হলে কৃতজ্ঞ থাকবো। হাবিবুর রহমান স্বপন মোবা : ০১৭১০ ৮৬৪৭৩৩ বাংলাপ্রেস.কম.বিডি/এমজে

এ বিভাগের আরো সংবাদ

মন্তব্য করুন